7/31/15

PETITE DIARIES: DIVE RIGHT IN









7/29/15

SUMMER DAYS


Sunglasses and hats are a must for the summer. The crazy sun and humidity are hard to fight that is why these two are your best friends, specially here in Miami. I have been wanting a mini mini bag for a while and this one from kate spade (which can also be worn as a clutch) is perfect. You can wear it with the strap for the day and take it off for the night. These sunglasses are also part of my obsession right now.

thanks for visiting
xo

Lentes y sombreros son una necesidad para el verano. El sol y la húmedad son dificil de pelear por eso estos dos son tus mejores aliados, especialmente en Miami. He querido una mini cartera desde hace tiempo y esta de kate spade (que también se usa como clutch) es perfecta. La puedes usar con la tira para el día o quitarsela para la noche. Estos lentes también son parte de mi obsesión actual.

gracias por visitar.
besos,
g

F21 hat & sandals
GAP sunglasses
kate spade new york monday bag and maise keychain






7/27/15

VIDEO: INSTAGRAM ACCOUNTS TO FOLLOW - MY FAVORITES


Hi guys! 

I hope you like the video and remember to subscribe, comment, like and share if you liked it.

xo
G
7/24/15

PETITE DIARIES: STATEMENT JACKET


Happy Friday!

I have been running around like a maniac and haven't been able to take photos. Today I am sharing with you a jacket that I found for a steal. I got this from H&M for 70%off the original price. I like to go around stores when there is a clearance sale. You never know what you will find. I love the print and texture of this jacket.


Feliz Viernes,

He estado muy ocupada estas ultimas semanas y por eso no he tenido la oportunidad de tomar fotos. Aqui les dejo una chaqueta que consegui en H&M. La consegui con un 70% del precio original. Siempre me gusta pasar por las tiendas cuando tienen ventas de liquidacion ya que siempre consigo buenas piezas a buen precio. Me encanta el estampado y textura de esta chaqueta.


Jacket, Top and Skirt: H&M
Shoes: Nine West






7/22/15

PERFECT PAIR


Yes, I know I already have a dress in this print but, isn't it the skirt adorable too? Red and leopard have always been one of my favorite combinations for some reasons. I think this look has like and office vibe to it but it's still chic and colorful. 

thank you for visiting
xo

Si ya sé que tengo un vestido con este print pero esta falda es una belleza también. El leopardo y el rojo siempre han sido una de mis combinaciones favoritas. Creo que este look tiene una vibra de oficina pero a la vez es chic y colorido.

gracias por visitar.
besos,
g

kate spade new york sunglasses, skirt, necklace & bangle
MNG top
Zoe & J earrings
Payless pumps





7/20/15

LEOPARD FEVER


On the previous post I talked about dresses and how they the perfect item for Miami summers. This one has become my favorite. You can definitely dress it up and down and you will feel so comfortable but yet, so stylish you will want more of them. This one is from kate spade's July collection, this month pieces get better and better. I wore this look to walk around and run some errands, I added sandals for a comfy feeling and a statement necklace for a little impact.

thanks for visiting.
xo

En el post anterior les hablé de vestidos y lo perfectos que son para el verano en Miami. Este es una de mis favoritos, definitivamente lo puedes vestir elegante o casual y te vas a sentir extremadamente cómoda usandolo. Este es de la colección de Julio de kate spade new york, este mes las piezas siguen mejorando.
Usé esta look para unas diligencias y agregué las sandalias para estar cómoda y el collar para un poco de impacto.

gracias por visitar.
besos,
g

kate spade new york dress, necklace, sunglasses & bag
Payless sandals








7/15/15

PLAID AND DOTS


When summer hits Miami (which is basically all year round) but it comes with lots and lots of humidity and is harder to dress, I go for dresses. Finding that chic yet comfortable dress is a challenge in Miami this time around. I do not get out of dresses and skirts ever but, specially in the summer. 
This polka dot dress is super feminine, comfy and perfect for those crazy humid days. I paired it with booties and a hat to give it more of a boho look. And of course, my backpack to carry more things around.

thanks for visiting.
xo

Cuando el verano llega a Miami (básicamente todos los días) pero viene con la peor humedad es dificil vestirse, yo soy fiel a los vestidos. Encontrar ese vestido chic y cómodo es un desafío a veces. 
Este de polka dots es súper femenino, cómodo y perfecto para esos días locos de humedad. Lo combiné con unas botas y un sombrero para un look mas boho. Y mi morral para llevar mas cositas.

gracias por visitar
besos,
g

F21 dress
Cotton on hat
Payless booties
kate spade new york sunglasses
3 lily pads backpak
From my rocksbox set: Kendra Scott necklace (use code soulofafashionistaxoxo for one FREE MONTH of Rocksbox)







7/13/15

VIDEO: MY FAVORITE TV SHOWS


Hi guys!! Today's video is all about the TV shows I am obsessed with. I do not watch that much TV but these shows are a must-see. Let me know which shows are your favorites!

thanks for visiting.
xo

El video de hoy es sobre series de TV, yo casi no veo TV pero estos shows son súper buenos. Diganme que shows les gusta!

Gracias por visitar.
besos,
g
7/8/15

THE DENIM JACKET


Besides having tons of cardigans on every color to work I have been wanting a denim jacket for a while. I was very picky when trying to decide, I was not much into a dark denim so when I saw this one and it was on sale I know it was the one.
Denim jackets are a great essential to your wardrobe, they can make looks very casual or different just by adding one. Of course, I could not say no to this flamingo tote for Qtee.com you guys know they customize pretty much everything and I wanted this tote since the beginning. I carry it around almost every day when I am just too lazy to change my bags haha.

thanks for visiting
xo

Aparte de tener muchos cardigans en muchos colores para el trabajo había queria una chaqueta de jean por un tiempo. Era súper indecisa cuando me estaba decidiendo porque no me gustaba tan oscura o tan clara pero, al ver esta y además estaba en oferta no pude decir que no.
Las chaquetas de jean son esenciales para el closet, hacen que el look sea más casual o diferente agregando una. Por supuesto, no pude decir que no a este tote de flamingo de Qtee.com ustedes saben que personalizan prácticamente todo y lo quise desde el comienzo. Lo uso muchisimo ya que, a veces me da flojera estar cambiando de carteras.

gracias por visitar
besos,
g

GAP jacket
kate spade new york dress
Silvano apparel sunglasses
Qtee.com flamingo tote







7/6/15

MIX IT UP


I have always loved cute dresses and when I am obsessed with them and I do not want to wear them the same way all the time, I switch them up to tops or skirts. I love wearing dresses as different pieces, is the fun of it! This kate spade leopard dot dress is absolutely comfy, adorable and chic and I have worn it so many times that I decided to wear it as a top because it also looks amazing.

Don't be afraid to try new things and get out of your comfort zone. If you feel you have worn everything you own, mix it up and have fun with it.

thanks for visiting.
xo

Siempre me han encantado los vestidos, y no me gusta usarlos siempre de la misma manera. Los cambio a faldas o tops. Me encanta usarlos como piezas diferentes; este de kate spade lo amo y lo he usado muchas veces. Esta vez quise variarlo y usarlo como top ya que se ve genial también.

No tengan miedo de intentar cosas nuevas y salir de su zona de comfort. Si sienten que ya han usado todo lo que tienen, mezclen y diviertanse.

gracias por visitar.
besos,
g

kate spade new york dress & sunglasses
H&M skirt
Rebecca Minkoff bag
F21 flats