3/30/15

VIDEO: PREPARING YOURSELF BEFORE GRADUATION


Hi guys! Today's video is a bit more serious. I wanted to share from my experience some tips to prepare yourself before the big day to find a job sooner. I hope you like it and it somewhat useful.

Thanks for watching
xo

Hola chicos!! El video de hoy es un poco más serio, quería compartir de mi experiencia unos tips sobre como prepararte antes del día de tu graduación para conseguir un trabajo más rápido. 
Espero les guste y les sirva de alguna manera.

Gracias por ver.
Besos,
G


3/27/15

PETITE DIARIES: 3 LILY PADS - SARATOGA SATCHEL


Happy Friday!

I am so excited to finally share with you one of my picks from our collaboration with 3 Lily Pads. If you have been following Gaby's posts all week, you are probably familiar with the brand by now. If you haven't, I suggest that you take a look at her fabulous choices from this amazing collection.

I am most of the time on the go. I need space to carry all of my personal items, as well as other things that are necessary for my business meetings. This is the reason why I love the Saratoga Satchel. It has many pockets in different sizes, which helps me stay organized. The print is great
This particular one is part of their Midtown Line, which was created with the hardworking woman in mind. I can take it with me to work, but also to a weekend brunch because of its versatile print. The satchel is made of coated printed canvas with leather trim.

All of 3 Lily Pads products are made with high quality materials, the same as you would see in other luxury brands. The great thing about it is that it will cost you a fraction of the price.

Visit their website to browse all of their products: www.3lilypads.com and connect with them via social media @3LilyPads



Feliz viernes!

Estoy tan emocionada de compartir finalmente con ustedes una de mis selecciones de nuestra colaboración con 3 Lily Pads. Si han estado siguiendo los posts de Gaby durante esta semana, probablemente ya están familiarizados con la marca. Si esta es la primera vez que visitan el blog, les sugiero que visiten los posts anteriores para que vean las selecciones de Gaby.

Mi estilo de vida es de estar en constante movimiento. Cuando se trata de carteras, siempre busco que tengan espacio suficiente para acomodar mis cosas básicas, pero también aquellas que necesite para reuniones de trabajo. Por eso esta cartera es perfecta. Se llama Saratoga Satchel. Tiene bastantes bolsillos, los cuales me ayudan a mantener todo organizado. El material y estampado hace que sea perfecta para llevar al trabajo, pero también a un almuerzo durante el fin de semana. Esta es de su línea Midtown. Los materiales utilizados en su construcción son de alta calidad (canvas impreso y terminaciones en cuero) los mismos que encontrarías en marcas de lujo. Lo excelente es el precio, ya que tienes una cartera que es de lujo pero cuesta solo una fracción de lo que gastarías en otras.


Visita su página de internet www.3lilypads.com para que veas todas sus piezas. También los puedes seguir en las redes sociales bajo @3lilypads

Bag: 3 Lily Pads Saratoga Satchel
Dress: H&M
Shoes: Nine West






3/25/15

3 LILY PADS - CANTEEN CROSSBODY


Today I am excited to show my second pick for the 3 LilyPads collection. This Canteen Crossbody is absolutely adorable. I loved mixing both prints and incorporating a Spring feeling to the look with the green palette.
I am a big fan of big bags because I usually carry a lot of stuff but, I do have a few small bags for when I need to go out and I do not want to carry a lot of weigh. This bag is very lightweight and I love the vintage look to it.

Make sure to check out Yumi’s first pick this Friday!
Thanks for visiting.
Xo
G

Hoy estoy emocionada de mostrarles mi segunda selección de la colección de 3 Lily Pads. Este Canteen Crossbody es adorable. Me encantó mezclar los dos estampados e incorporar un poco de la Primavera con la paleta de verdes.
Yo soy fan de las carteras grandes porque siempre tengo muchas cosas conmigo pero, tengo algunas mini carteras para cuando no quiero cargar tanto peso y estar cómoda. Esta es súper light y me encanta el vintage look que tiene.

Asegurense de ver las primera selección de Yumi este Viernes.
Gracias por visitar.
Besos,
G

Kate Spade top
H&M skirt
3 Lily Pads Canteen Crossbody bag







3/23/15

INTRODUCING 3 LILY PADS - THE BUOY MINI BACKPACK


This is the first of two posts where I am going to introduce you to the new era of handbags. Yumi and I had the opportunity to collaborate with 3 Lily Pads by Fiorella Di Lorenzo, we personally know the designer and she is incredibly amazing. We are extremely excited for her success and we are thrilled to show you our picks from her collection.

This Buoy Mini Backpack is SO CUTE even though is mini it actually fits a lot of things. The material and fabrication of this bag is remarkable, it looks like a $2000 designer bag, and the big difference is that is $225!!!!! Is so comfy and cute that I wanted to tell a history with it. A girl that loves fashion but is always on the go, no matter what she dresses up but is always comfortable and have a statement piece with her, in this case the Buoy Mini Backpack.

Come back Wednesday to see my second pick and stay tune for Yumi’s picks.
Thanks for visiting.
Xo
G

Este es el primero de dos posts donde les hablaré de una nueva era de carteras. Yumi y yo tuvimos la oportunidad de colaborar con 3 Lily Pads by Fiorella De Lorenzo, personalmente conocemos a la creadora y es increible. Estamos muy emocionadas por su éxito y aún más de mostrarles nuestras piezas favoritas de su colección.

Este Buoy Mini Backpack es hermoso, aunque es mini la verdad que caben muchas cosas. El material y la fabricación de esta cartera es increible, parece una de $2000 pero la gran diferencia es que cuesta tan solo $225!!! Es súper cómoda y tan linda que quería contar una historia con ella. Una chica que ama la moda pero siempra está ocupada o en apuros, no importa que, siempre se viste bien pero cómoda y tiene una pieza que destaca con ella, en este caso el Buoy Mini Backpack.

Regresen el miércoles para ver mi segunda selección y estén pendiente de las de Yumi.
Gracias por visitar.
Besos,
G

H&M dress
F21 necklace







3/20/15

PETITE DIARIES: COMFIEST DRESS


Happy Friday!

This modern classic from Kate Spade is perfect for the office. I love the silhouette. The black simulated collar detail adds a nice touch. I love whenever I find a dress that has sleeves as it feels classier. The length of it makes it also office appropriate.

Gaby found this dress for me. It is a 00 and she knew that it will fit just perfect.


Este traje de Kate Spade es perfecto para la oficina. La silueta moderna hace que sea versátil y fácil de vestir más casual. El detalle del cuello le añade un toque más refinado. Me encanta cuando consigo trajes que tienen mangas ya que siento que es más clásico el look.  Es largo del traje también lo hace perfecto para la oficina.

Gaby fue quien encontró este traje. Es talla 00 y como me conoce bien, sabia que me iba a quedar perfecto.


Dress, watch, bracelet and earrings: Kate Spade

Shoes: Traffic

Bag: JustFab