Top Social

Image Slider

MAXI SPRING


Maxi skirts are my getaway for those lazy days, and especially when I am sick and don't know what to wear. To make it less casual and more feminine I wore heels and a cute top. Gotta love Spring!!
Thanks for visiting.
xo

_______________________________________________________________________

Las maxi faldas son mi solución para esos días de flojera y en especial cuando estoy enferma y no sé que usar. Para hacerlo menos casual y más femenino usé tacones y un top más formal. Amo la primavera!
Gracias por visitar.
Besos,
G






H&M top
F21 skirt
Topshop sandals
JustFab bag

FUZZY & LEOPARD


I just can't get enough of this cute fuzzy cardigan. Evertime I wear it people likes to feel it because it looks so cute and it is also super soft and comfy. I added the skirt to make a little bit of a statement with the animal print and I loved it!
Thanks for visiting.
xo

___________________________________________________________________________

No me canso de este cardigan, es súper cómodo y cada vez que lo uso las personas lo quieren tocar por lo interesante que se ve jaja. Agregué la falda de leopard para hacer un statement con el estampado y me encantó.
Gracias por visitar.
Besos,
G



  



F21 cardigan, corp top & skirt
JustFab bag
Payless booties

PETITE IN STYLE: THE DOOR


In any work environment you are required to follow a dress code. Some may require you to be a bit more casual, while others may be more formal. No matter what your  work environment is like , you should always dress appropriately. Having dress shirts in your wardrobe is a must. You can pull them out and dress a bit casual just as I am, or add a blazer or coat for a full business attire. 

__________________________________________________________

En cualquier ambiente de trabajo es requerido seguir un código de vestimenta. Algunos requieren algo más casual pero otros más formal. No importa en que ambiente te encuentres, siempre debes vestirte apropiada. Tener camisas de vestir en tu closet es una obligación, puedes usarlas casual asi como yo, o agregar un blazer y hacerlo más de negocios.

Top - H&M
Necklace - Zoe and J 
Pants - Banana Republic 
Shoes - Merona







ON WEDNESDAYS WE WEAR: LACE



Erica from Refined Couture // Anna from A Lily Love Affair // Jenny from Stuff I Love

A while back Yumi and I were thinking about integrate some of our favorite bloggers in a section where we could all wear something in common and share how our all of styles are different and unique; that's how we came up with the idea of "On Wednesdays we wear" also quoting from Mean Girls, which made it more fun.

As you know, most things in life have to come to an end so new things can come and challenge us more. Today, is the last Wednesdays we wear. I have to say Yumi and I had so much fun to collaborate with these awesome bloggers and of course we are hoping to make more collaborations in a future.

To finish this section, today we are showing you how we wear a never ending trend: Lace. This is my favorite to wear always, is romantic, feminine, chic and fun. I decided to wear a monochromatic outfit, because I have been a little stuck with white and off white lately.

Yumi went for mixing super fun prints and adding a blazer to make it office appropriate.

Head over to the girls blog to see how they wore lace and THANK YOU so much for visiting and following the section each Wednesday.
xo

_______________________________________________________________________

Hace poco Yumi y yo estabamos hablando acerca de integrar algunas de nuestras bloggers favoritas en una sección donde todas usarámos algo en común, y así compartir como nuestros estilos nos hacen diferentes y únicas. Así fue como nació la idea de "On Wednesdays we wear" y también the Mean Girls claro.

Como ya saben, la mayoría de las cosas en la vida tienen que acabar para que así cosas nuevas vengan y afrontar nuevos retos. Hoy es el último especial de esta sección. Debo decir que Yumi y yo nos divertimos mucho colaborando con estas súper bloggers y por supuesto esperamos poder colaborar nuevamente en un futuro.

Para finalizar esta sección, hoy les mostramos como una tendencia que nunca se va: el encaje. Este es mi favorito, es romántico, femenino, chic y divertido. Decidí optar por un look monocromático porque últimamente he estado obsesionada con el blanco y el crema.

Yumi eligió mezclar estampados y agregar un blazer para la oficina.

No olviden pasar por el blog de las chicas para ver como usan encaje.
GRACIAS por visitar y seguir la sección cada miércoles.
Besos,
G






_______________________________________________________________________





PETER PAN & OXFORDS


Or maybe Taylor Swift's signature style? Couldn't help feeling like Taylor when putting this look together. We know that she loves wearing Peter pan neckline, skirts and mix them with oxfords and satchels. The only thing that is really different is that Taylor's color palette is very neutral: white, black, burgundy and mustard and I like to play more with colors.
This is the perfect look for school, comfy and cute.
Thanks for visiting.
xo

___________________________________________________________________

O quizá el popular estilo de Taylor Swift? No pude evitar sentirme como Taylor cuando me puse este look. Sabemos que ella ama las blusas con cuello peter pan, faldas y mezclarlos con oxfords y satchels. Lo único que es muy distinto a Taylor es que su paleta de colores es básica: blanco, negro, vinotinto y mostaza, y a mi me gusta más jugar con los colores.
Este look es perfecto para ir a clase, cómodo y lindo.
Gracias por visitar.
Besos,
G






LC Lauren Conrad blouse
F21 skirt
JustFab bag
Payless shoes

RED FEELING


Sometimes is hard for me to wear comfy pants because they do not exactly flatter my figure, but sometimes that is the closest you have to a pajama, just for those days you feel so tired you don't want to be uncomfortable.
I got these cute red pants and the oxfords recently. I have been looking for them forever and now I want to wear them every day.
Thank you for visiting.
xo

________________________________________________________________________________

A veces me es dificil usar pantalones tipo pijama porque no hacen lucir bien figura pero para esos días en los que quieres estar cómoda, en vez de llevar tu pijama puedes optar por estos pants.
Compré estos en rojo y los oxfords que tenía tiempo buscando, ahora no me los quiero quitar.
Gracias por visitar.
Besos,
G







H&M jacket
F21 blouse, necklace & pants
Payless shoes
Kate Spade bag

PETITE IN STYLE: STRIPED DETAIL


As I mentioned in previous posts, this year you will see more skirts in Petite in Style. I love finding skirts that fit and flatter my petite figure.  I am loving a lot of the pieces in the H&M 2014 Spring Collection. This skirt is very comfortable and stylish. My style is minimalistic and conservative. There are days when I want to be a bit more casual but still dress appropriate for work. This is a comfortable outfit that you can easily put together in the morning.

______________________________________________________________________

Como mencioné en posts pasados, este año van a ver más faldas en la sección. Me encanta conseguir faldas que hagan mi figura verse de lo mejor. Estoy obsesionada con las piezas de H&M para este Spring. Esta falda es súper cómoda, mi estilo es minimalístico y conservativo y hay días en los que quiero estar un poco más casual pero al mismo tiempo apropiada para el trabajo. Este look es cómodo y se puede planear rápido al despertar para luego salir a conquistador el mundo.


Top - Ann Taylor
Skirt - H&M
Shoes - Payless










ON WEDNESDAYS WE WEAR: FLORALS


Erica from Refined Couture // Anna from A Lily Love Affair // Jenny from Stuff I Love

Who doesn't love florals? Honestly, I love this print all year round but specially for Spring, and this skirt is beyond gorgeous and looks super cute with high heels (also I am very short so It looks better lol)

Yumi chose a more simple floral print and mixed with a white on white combo, which we have been a little obsessed with lately.

Check out the girls blog to see how they wear florals.
Thanks for visiting.
xo
__________________________________________________________________________

Quién no ama las flores? Honestamente, amo este estampado cualquier temporada pero especialmente en Primavera, y esta falda es hermosa y se ve genial con tacones (también son necesarios por mi estatura jaja)

Yumi optó por un estampado más simple y la mezcla de blanco sobre blanco, con la que hemos estado obesionadas recientemente.

No olviden chequear el blog de las chicas para ver como usaron flores.
Gracias por visitar.
Besos,
G







___________________________________________________________