Top Social

Image Slider

PETITE IN STYLE: NEUTRALS & BLUE


One of the great things about having pieces in your wardrobe that are basic or neutral is that they allow you to mix and match. This is great because one can transition from one season to another without feeling that you have to be drastic with your style choices. It can be difficult to find pieces that fit a petite figure, but when you do find pieces that you know will look great with so many others, it is time to bring those home with you.  When it comes to office wear, stick to the basics and neutrals. For instance, I decided to pair this basic midi skirt with neutral heels but added some pop with a printed top. For us petite ladies, it is important to understand our figures and shop accordingly. I like to dress simple and always avoid overwhelming my style with clothes that are not appropriate. Simplicity is the key!
________________________________________________________________________
Una de las ventajas acerca de tener  en tu closet piezas neutrales es que te permitan mezclar y combinar. Esto es bueno ya que, puedes transicionar de una temporada a otra sin sentir que tienes que ser drastica con tus estilos. Puede ser dificil encontrar piezas que sean acorde a una figura petite, pero cuando las encuentres es momento de llevarlas contigo a casa. Cuando hablamos de looks para oficina siempre me voy por los basicos y neutrales, por ejemplo, decidi combinar esta falda con tacones neutrales pero agregue un poco de color con el top estampado. Para las chicas petites es importante entender la figura de cada cuerpo y comprar acorde a eso. A mi me gusta vestir simple y evitar ropa muy cargada que no sea apropiada. La simplicidad es la clave.

Top  - Ralph Lauren
Skirt - H&M
Shoes - Guess
Watch - Coach







ON WEDNESDAYS WE WEAR: OUR FAVORITE LIPSTICK



Erica from Refined Couture // Anna from A Lily Love Affair // Jenny from Stuff I Love

I must admit this has been the hardest Wednesday special for me, why? I LOVE LIPSTICKS!! I have many of them and it was extremely hard for me to choose a favorite one. At the end I stick with my very first expensive lipstick which is of course Chanel. I loved how is complemented the cuteness of the outfit which all pastel and calm, and the lipstick was a little more strong and kind of a statement.

Yumi on the other hand chose a very cute YSL lipstick that flatters her skin color perfectly. Mix with super cute neutral prints to give it a fun twist.

Check out the girls favorite lipstick by clicking above.
Thanks for visiting.
xo

________________________________________________________________________

Debo admitir que este ha sido el especial de Miércoles más dificil para mi, por qué? AMO LOS LABIALES! Tengo muchos y me fue súper dificil elegir un favorito, pero por supuesto me fui por el más valioso que tengo que es Chanel. Me encanta como complementa los colores del look que son un poco más angelicales y románticos y le da ese toque fuerte y atrevido.

Yumi por otra parte optó por un YSL que hace que su piel se vea radiante. Mezclandolo con estampados neutros para darle un toque divertido.

No olviden pasar por el blog de las chicas para ver sus labiales preferidos haciendo click arriba.
Gracias por visitar.
Besos,
G







_______________________________________________________________________







BLACK & WHITE PRINT MADNESS


Making skirts look like dresses sure is fun, especially when I get to mix two awesome prints and they turn out even more awesome. If you don't have enough dresses, try mixing skirts with tops that when you put them on you get the feeling of a dress. 
If you don't have any skirts, youc an try wearing cute tops on top of your dresses to make it look like a skirt as well, there are many things you can do with your closet, just fill yourself with lots of inspiration and creativity will come to you.
Thanks for visiting.
xo

___________________________________________________________________

Hacer que las faldas parezcan vestidos es lo mejor, especialmente cuando puedo mezclar dos estampados geniales que lucen más geniales aún juntos. Si no tienes suficientes vestidos, intenta mezclar faldas con tops en los que sientas que luce como un vestido cuando los uses.
Si no tines muchas faldas pero si vestidos, intenta usar tops por encima del vestido que lo haga ver como una falda. Hay miles de cosas que puedes hacer con lo que tines en tu closet, busca mucha inspiración y la creatividad viene sola.
Gracias por visitar.
Besos,
G






F21 blazer, top & skirt
Aldo booties
JustFab bag

TIME TO SPEAK UP


I promised myself to always remember the anniversary of the blog and I was so excited when February started because of it, now I am here today writing about how I was supposed to be happy about having two years blogging about what I like; but honestly it has been the craziest, saddest, and most painful week ever.

Me prometí a mi misma siempre recordar el aniversario del blog y cuando empezó Febrero estaba muy emocionada porque llegara el día y aqui estoy, se supone que escriba de lo feliz que me siento por tener dos años escribiendo y compartiendo de lo que me gusta, pero honestamente ha sido la semana más loca, dolorosa y triste.

I do not want to make this a sad post because is not the idea, but I do not want to be a hypocrite either. 
As some might know I am from Venezuela, I was born and raised there until I left when I was 19 years old, now I am 21 so basically I have lived my whole life there. These past days students raised their voice because they are tired of today's government, I am too.

No quiero hacer esto un post triste porque no es la idea pero no quiero tampoco ser hipócrita.
Como algunos quizá sepan, yo nací en Venezuela y viví ahí hasta no hace mucho, prácticamente hasta los 19 y hoy tengo 21. Estos días los estudiantes alzaron su voz porque están cansados del gobierno que hoy lidera, yo también lo estoy.

When I lived in Venezuela I used to protest and stand up for myself and my future, I remember the elections before I came to the USA I cried myself to sleep because there is no future, you don't live there you survive. Violence, economy, politics, are just a few of the problems. 

Cuando viví en Venezuela solía protestar y manifestarme por mi y mi futuro, recuerdo las elecciones antes de tomar la decisión de venirme a Estados Unidos, lloré hasta caer dormida, porque no hay future, no vives sino que sobrevives. Violencia, economía, política, son solo algunos de los tantos problemas.

Imagine yourself to live in a place where you can't find products of basic needs? And to make it more relatable to the blog imagine having to spend your salary in one or two items because of inflation? 

Imaginen vivir en un lugar donde no puedes conseguir productos de primera necesidad? Y para hacerlo más relacionado al blog, imagine tener que comprar uno o dos piezas de ropa con tu salario de solo un mes?

Not living in Venezuela doesn't make me less interested on what is happening. In fact, it has been so hard to concentrate with school and work without checking my phone to see what happens, but most importantly my whole family is there. I live by myself in the USA because I am trying to make a future for myself but I am also trying to open doors to my family to have a better life.

No vivir en Venezuela no quiere decir que no me interese lo que pasa. La realidad es que esta semana ha sido demasiado dificil concentrarme en la escuela o el trabajo sin tener que agarrar mi celular y saber que esta pasando, pero más que todo porque toda mi familia esta ahí. Estoy sola en Estados Unidos tratando de tener ese futuro que siempre he querido pero también tratando de abrir puertas para mi familia para que puedan tener una mejor vida.

To finish with this, because I know many of you might not be interested, I just want to ask if it is possible for you to help, to share and spread the word about what is going on, please do! We really need your voice because in Venezuela people are not being heard but shut down with pure violence.

Para terminar, solo quiero perdirles que si les es possible nos ayuden, compartan y corran la voz acerca de lo que pasa, porque necesitamos sus voces ya que en Venezuela nos quieren callar con violencia.

This is not the way I wanted to write about the blog's second anniversary but this is how I feel today and this is what I am standing up today for.

Esta no es la manera en que quería escribir acerca del aniversario del blog pero asi es como me siento y esto es lo único en que puedo pensar hoy.

Thank you for the support and visiting the blog these past 2 years.

Gracias por el apoyo y visitar el blog estos dos años.

G




“Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.”  - Nelson Mandela

PETITE IN STYLE: SPRING FLORALS


This year I made the resolution of wearing more dresses. When you are petite, it can be a bit difficult to find dresses that are flattering to your body type. As soon as a tried this dress at H&M, I felt very comfortable and feminine. It is fitted but not tight. The importance thing to consider if you are petite, is to keep the prints and cuts simple. You do not want to drown yourself with overwhelming fabrics and prints that make you look shorter. Also, keep your accessories simple so than you do not take the attention away from the dress.This is a great dress to wear to the office and even to a Sunday brunch. 

___________________________________________________________________

Este año hice la resolución de usar más vestidos. Cuando eres bajita puede ser dificil encontrar vestidos que te queden como debe ser, apenas me probé este de H&M me sentí muy cómoda y femenina. Es a la medida pero no apretado, lo importante que hay que considerar cuando se es bajita es mantener los estampados y cortes simples. No quieres usar telas o estampados muy cargados que te hagan ver aún más baja. También, mantén los accesorios simples asi no le quitas la atención al vestido.
Este vestido es perfecto para la oficina y hasta para un domingo de brunch.

Dress - H&M 
Shoes - Fioni
Bracelet - Pandora








ON WEDNESDAYS WE WEAR: PRINTS


Erica from Refined Couture // Anna from A Lily Love Affair // Jenny from Stuff I Love

Prints are beyond fun to wear and I have to admit, mixing them is one of my favorite things to do. One very happy thing about this outfit is that I finally found the skirt I was looking for, now I want it in every color/pattern I just love these skirts, they are so classy and feminine, of course I want many more.

Now, let's talk about Yumi's super fun skirt, is it certainly a fun twist for an office look. The color, print and how she mixed it looks perfect all together.

Head over to the girls blog to see how they wear prints.
Thanks for visiting.
xo

_________________________________________________________________________

Los estampados son muy divertidos de usar y debo admitir que mezclarlos es una de mis cosas favoritas. Algo muy feliz de este look es la falda, finalmente la conseguí y ahora quiero de todos los colores/estampados, amo estas faldas, son tan clásicas y femeninas que por supuetos quiero más.

Ahora, hablemos de la divertida falda de Yumi. Le da un twist muy cool para la oficina. El color, estampado y como lo mezcló quedo perfecto junto.

Visiten el blog de las chcias para ver como ells usan estampados.
Gracias por visitar.
Besos,
G








_____________________________________________________________________________







SUNSET HEARTS


The beauty pictures reflect when they are taken in the middle of the sunset is breathtaking. Although it is a little hard sometimes because light changes every minute, it is so beautiful that I just love it. Taking pictures when the sunset is happening is the best, is my favorite time to do so and is the best light of the day.
Love how the big red hearts stand out on the outfit, it makes you feel super romantic and special.
Thanks for visiting.
xo

_______________________________________________________________________

La belleza que reflejan las fotos en pleno atardecer te deja sin aliento. Aunque, es un poco dificil a veces porque la luz cambia a cada minuto, es tan hermso que no lo puedo evitar. Tomar fotos durante el atardecer es lo mejor, es mi momento favorito del día para hacerlo y la mejor luz también.
Me encanta como los súper corazones sobresalen del look, te hace sentir romántica y especial.
Gracias por visitar.
Besos,
G







H&M blazer
F21 sweater, necklace & booties
Zara shorts
JustFab bag