6/30/14

BLACK & YELLOW







Even though when I got out of my house I felt like a bee, I have to admit this skirt makes anything look pretty. When I first got it I was not quite sure, but I am glad I took it home with me because oh God is juts too cute.
So I felt like mixing some colors and went for black and yellow with a splash of red, I have to say I was very happy and felt super pretty that day, which is very important when you dress, to feel confident with what you chose.

Thanks for visiting.
xo

_______________________________________________________________________________

Aunque al salir de mi casa me sentí como una abeja, debo admitir que esta falda hace que todo se vea hermoso. Cuando primero la probé no estaba taaaan segura pero me alegra haberla comprado porque es perfecta.
Me sentí bien como para mezclar colores asi que, me fui por negro y amarillo con un toque de rojo, debo decir que estaba feliz con el result ado y me sentí bien ese día, lo cual es súper importante al vestirte, que te sientas bien contigo misma.

Gracias por visitar.
Besos,
G

H&M top & skirt
F21 sandals & necklace
6/27/14

PETITE IN STYLE: WATERCOLOR DRESS







I love this dress because it feels as if you were wearing a painting. Gaby picked this one up. I love the watercolor effect of the flowers. It is such a pretty dress to wear to the office. 

I wanted to keep the accessories simple as the print is the star of the outfit. The cut of the dress is also very feminine and different.  I am wearing a size 2.

_______________________________________________________________

Me encanta este vestido porque se siente como una obra de arte. Gaby lo eligió y me encanta el efecto de color de las flores, es hermoso para la oficina.

Quería mantener los accesorios simples para que el estampado se llevara la atención. El corte también es muy feminino y diferente. Estoy usando talla 2.

Dress: H&M
Shoes: Erge Footwear 
Necklace and bracelet: Zoe and J


6/25/14

SUMMER PRINTS








I was definitely going for a summer feeling when I put this look together. Lightweight fabrics, floral prints and the all time trendy polka dots. I have a love/hate relationship with this skirt, I love how the movement and how cute and tall makes me look, but I hate that I have to wear them with heels because if not I will be sweeping the streets whenever I go out. 
It is no secret that I love dancing around when wearing maxi skirts and of course laugh like crazy while trying to make the movement happen.

Thanks for visiting.
xo

_______________________________________________________________________

Definitivamente verano fue lo que vino a mi mente cuando elegí este look. Telas suaves, estampado de flores y el siempre en tendencia, lunares. Tengo una relación de amor y odio con esta falda, me encanta el movimiento y como me hace ver alta, pero odio que a juro debo usarla con tacones para no barrer las calles cuando salgo.
No es un secreto que me encanta bailar cuando uso faldas y por supuesto reirme como loca en el intento de hacer que se muevan.

Gracias por visitar.
Besos,
G

6/23/14

COZY STRIPES







Mondays are a little hard to me. It is not like I hate them or anything but since I got some rest over the weekend or maybe not so much I am usually super lazy, and it's hard to get up.
That is when outfits like this come out. Not everyday I feel like dressing super formal or elegant or feminine, but of course you will never see me at school wearing gym attire, EVER! lol this is as casual, and comfortable as it can get.

Thanks for visiting.
xo

________________________________________________________________________

Los lunes son un poco dificiles para mi. No es que los odie ni nada pero como los fines de semana a veces descanso o a veces tengo muchas cosas que hacer me siento súper cansada, y es dificil pararse de la cama.
Esos días son los que me pongo outfits asi. No todos los días me siento igual como para ponerme algo elegante o estar formal, pero por supuesto nunca me verán en la universidad usando ropa de gimnasio, NUNCA. Este es el límite que puedo llegar jajaja

Gracias por visitar.
Besos,
G

H&M top & cardigan
F21 heels
Justfab bag
6/20/14

PETITE IN STYLE: CHEVRON SKIRT








I am a fan of chevron print. I have it at home in furniture, pillows, etc. When I found this skirt at a local boutique I could not resist myself. Since I wanted to wear it to the office, I paired it with a classic lace top. If you want to wear bold prints to the office and want to keep it classic and simple, you can do it by limiting some of your selections to more neutral colors. An outfit like this can be paired with a clutch like this one from Ann Taylor. You can take this to a lunch meeting or even dinner after work.

___________________________________________________________________

Me encanta el estampado de zig zag. Lo tengo en casa en muebles, almohadas, etc. Cuando encontré esta falda no me pude resistir. Queria usarla para la oficina, asi que decidi ponermela con una blusa de encaje clásico. Si deseas usar estampados llamativos a la oficina y quieres que sea mas clásico y sencillo, puedes hacerlo limitando algunas de tus selecciones y utilizar colores más neutros. Puedes agregar un clutch como este de Ann Taylor y llevar esto a un almuerzo de trabajo o incluso una cena después del trabajo.

Blouse: Banana Republic
Skirt: STEPS NY
Shoes: Payless
Clutch: Ann Taylor

6/18/14

THE POLKA DOT PLEATED DRESS







Very few times I get to go to Kohl's because is a little far from where I live, but when I do I go straight to the LC Lauren Conrad section. I love LOVE her clothing, her style, and she has always inspired since Laguna Beach.
I loved how she has always been so fair and down to earth and that has not changed. Her style is so simple, classic and feminine. What I love the most is that she always adds bows, polka dots, lace or skirts to her collection and I happen to be obsessed with all of them.
This dress was no exception. Pleats, pockets, polka dots and a little bow detail, I mean I had to get it. I wore it with a cardigan to work but for the pictures I wanted just the dress to take the whole attention, because is truly beautiful.

Thanks for visiting.
xo

______________________________________________________________________________

Muy pocas veces tengo la oportunidad de ir a Kohl's por la lejanía pero cuando lo hago voy directamente a la sección de LC Lauren Conrad. Amo, AMO su ropa, su estilo y siempre me ha inspirado desde Laguna Beach.
Amo como siempre ha estado con los pies en la tierra y no ha cambiado en su forma de ser. Su estilo es simple, clásico y femenino. Lo que más me gusta es que siempre agrega lazos, lunares, encaje o y faldas a su colección y pasa que yo vivo obsesionada con todo eso.
Este vestido no fue excepción. Cortes, bolsillos, lunares y un detalle de lazo, o sea tenía que tenerlo. Lo usé con un cardigan para el trabajo pero sabía que para las fotos lo quería dejar brillar, porque la verdad es una belleza.

Gracias por visitar.
Besos.
G

LC Lauren Conrad dress
Topshop heels
6/16/14

COMFY PANTS TO WORK







Quick post to another look I wore to work. I wanted to give skirts a break but it would not be for too long. These pants are very comfy, so I thought on mixing it with a kind of professional vibe with the blazer and heels.

Thanks for visiting.
xo

______________________________________________________________________

Un post rapidito para mostrarles otro look que usé para el trabajo. Quise darle un descanso a las faldas pero no será por mucho. Estos pantalones son súper cómodos, asi que pensé en darle una vibra más professional con el blazer y los tacones.

Gracias por visitar.
Besos,
G

H&M blazer
F21 pants & heels
6/13/14

PETITE IN STYLE: BRIGHT & PASTELS







Happy Friday!
Lately I have been wearing different shades of pink. This post in particular has different shades all in one outfit. I love this pants from Banana Republic because they can be worn to the office, but you can also dress them down and wear them on the weekends to run errands. These in particular are low rise and in my case the length runs to the ankles.
On a different note, I had been wanting to purchase a piece of clothing that had a scalloped trim. This top paired with this beautiful flower necklace from Zoe and J are a very feminine combination. I love keeping my outfits for the office simple but very feminine.
_____________________________________________________________________________
Feliz Viernes!
Recientemente he estado usando diferentes tonos de rosado. Este post en particular tiene diferentes tonos en un solo outfit. Me encantan estos pantalones de Banana Republic porque se pueden usar para la oficina, pero a la vez, depende de como los combines usarlos en los fines de semana. Estos en particular son corte bajo y en mi caso el largo llega a los tobillos.
Cambiando de tema he estado queriendo comprar una pieza que tenga corte de scallop. Este top mezclado con este hermoso collar de flores de Zoe and J son un combo muy femenino. Me encanta mantener los outfits para la oficina simples pero femeninos.
Necklace: Zoe and J
Pants: Banana Republic
Shoes: Erge Footwear