8/31/13

BEAUTY POST: MY MUST-HAVE LIPSTICKS

You guys know I LOVE lipstick, I can not leave home if I don't put some. I wanted to share with you my favorites, since my collection has grown I thought it was a great ideas to let you guys know which lipsticks I wear in case you want them too.

________________________________________________________________________

Ustedes saben que yo amo los labiales, no puedo salir de casa sin aplicarme alguno. Quería compartir con ustedes mis favoritos, y como he podido agrandar mi colección me pareció buena idea decirles cuales uso en caso de que quieran usarlos también.


Chanel 40 "La Sensuelle"

I personally got this one for the Fall season and it looks amazing.

Personalmente compre este para el Otoño y la verdad que me encanta.



Estee Lauder 10 "Stay Scarlet"

For me this is the perfect shade of sexy red lips, and it is a perfect matte color, I love it.

Para mi este es el tono ideal para labios rojos sexys, y el tono mate es perfecto, lo amo.



Love & Beauty 12M by Forever 21

Even though it is not matte is such a cute shade of pink, is very girly and flirty.

Aunque no es tan mate como me gustan, es  un tono rosado muy femenino y coqueto.



 Maybelline 140 Fuchsia Fever

THIS!!! Is such a beautiful color, I have been looking for it forever and now I want to wear it all the time, is beautiful.

ESTE COLOR!! Es hermoso, tenía tiempo buscandolo y ahora no quiero dejar de usarlo, es perfecto.


Now that I shared some of my fave lipstick, tell me which is yours?
Ahora que compartí con ustedes mis favoritos, comentenme ¿cuáles son los suyos?
G


8/30/13

PETITE IN STYLE: CASUAL FRIDAY LOOK


Polka Dot dresses are fun to wear. You can keep it simple with neutral accessories or mix and match with other patterns. These are great dresses for when you want to stand out. In the past, I have paired this dress with a blazer for a more sophisticated look. This time I just wanted to keep it simple.


We wear them! Why not find out more about them!
Here is some interesting info. 


______________________________________________________________________

Los vestidos de lunares son divertidos de usar. Puedes mantenerlo simple con accesorios neutros o mezclarlos con otros estampados. Estos vestidos son esenciales para cuando quieras robar miradas. Antes he combinado este vestido con un blazer para un look más sofisticado. Esta vez quise mantenerlo muy simple.

Si los usamos ¿Por qué no aprender acerca de ellos?
Aqui una información interesante.


Dress - F21
Shoes - Nine west 
Bag - Nine west








_________________________________________________

PETITES ON INSTAGRAM


Tag your picture with #petiteinstyle for #soulofafashionista to be featured on the next petite post!

8/29/13

RESERVED


Some days demand wearing pants and even then I like to have fun with it, so this print blouse was my first option. I love dots and you know it, they always pop out on any outfit!
Have a nice day
xo
G
________________________________________________________________________

Algunos días requieren que use pantalones e incluso esos días me gusta hacerlos divertidos, asi que, esta blusa fue mi primera opción. Me encantan los lunares y lo saben, siempre dan un toque perfecto a cualquier outfit.
Que tengan un lindo día!
Besos,
G

F21 blouse & necklace
H&M pants
LC Lauren Conrad sunglasses







8/28/13

BAYSIDE


Since I moved to Miami it has been hard to be kind of a touristic girl, I have been focused on my classes and work so usually on weekends I rest or go to watch a movie. I finally went to Bayside and now I want to go everyday, is such a beautiful place to go out and eat and walk around with special people. I was totally inspired by the weather when I had to dressed up that day.
Enjoy your day!
xo
G

_____________________________________________________________________________

Desde que me mudé a Miami no he sido mucho del tipo de persona turística, me he concentrado en mis clases y trabajo, y los fines de semana usualmente descanso o salgo a ver pelis. Finalmente conocí Bayside, ahora quiero ir a diario, es un lugar hermoso para salir a comer y caminar con personas especiales. Me inspiré totalmente en el clima y el lugar para vestirme see día.
Disfruten su día.
Besos,
G

F21 top, skirt, hat & sandals
ZeroUV sunglasses
Avon "Just Right Red" lipstick




8/27/13

IS ALL ABOUT THE WALL


There is no doubt Miami has countless places for beautiful pictures, sometimes is so hard to choose, but the contrast between the outfit and the wall was too hard to resist.
Hope you are having a good day!
xo
G

________________________________________________________________________________

No hay duda que en Miami hay lugares infinitos para tomarse fotos, a veces es muy dificil elegir, pero el contraste de la ropa con la pared fue irresistible.
Espero estén teniendo un lindo día.
Besos,
G

F21 crop to, skirt, belt, necklace & sunglasses
Zara sandals




8/26/13

FLOWING WITH THE WIND


Fighting with rain, wind & light is definitely not easy when taking pictures haha, but the prints were the perfect match for that crazy weather day!
Thanks for visiting.
xo
G

____________________________________________________________________________

Pelear con lluvia, viento y luz definitivamente no es fácil cuando se toma fotos, pero los estampados fueron perfectos para este día de clima loco!
Gracias por visitar.
Besos,
G

F21 skirt, blouse, belt, sandals & sunglasses.
Suite Blanco bag
LC Lauren Conrad blazer





8/25/13

BLUE AND GREEN


I love and at the same time I hate doing presentations at school. I hate it because I am not very good at Public Speaking, but I love it because I get to dressed up more than usual. This blue dress is for me, like a black dress; I wear it for special situations like this one or whenever I feel like wearing it. The pop of color of the heels is my favorite, I always get a lot of compliments with these shoes, I love them!
Have a nice day!
xo
G

_______________________________________________________________________________

Cuando tengo que hacer presentaciones en la Universidad, lo amo pero a la vez lo odio, porque no soy muy buena hablando en público, pero me encanta pensar en que ponerme y dejar fluir la creatividad.
Este vestido es para mi como my little black dress, lo uso para ocasiones especiales o cuando tengo ganas de usarlo. El contraste con los zapatos me encanta, recibo muchos cumplidos cuando los uso, me encantan!
Que tengan un lindo día.
Besos,
G

F21 dress & belt
Zara heels
EFoxCity.com necklace
H&M blazer





8/23/13

PETITE IN STYLE: THE GREEN DRESS




It is essential to have a couple of dresses in your wardrobe that you can pull out when you are tired of finding blouse-and-pant combinations. Look for comfortable but chic dresses.You can keep it simple with neutral color dresses that you can add sparkle or color with jewels, or if you want to have more fun, look for bold patterns that will make you smile everytime you look at your dress.



This is a comfortable dress that I love to wear to work. The style is vintage inspired and I decided to keep it simple as I was running out the door that day.

On a separate note, I am working on getting my space ready in order to bring you ideas on design, art & style via Soul of a Fashionista. As you can see in the background of the picture, I love artistic expression. 

Stay tuned! 

__________________________________________________________________

Es esencial tener cierta cantidad de vestidos en tu closet que puedas usar cuando estas cansada de combinar blusas y pantalones. Siempre es bueno buscar vestidos a buen precio pero a le vez que sean chic. Puedes mantenerlo simple con colores neutros que puedas combinar con accesorios, o si queires hacerlo más divertido, busca por toques de estampados que te harán disfrutar de tu vestido.

Este es un vestido cómodo que me encanta usar para el trabajo. Es muy vintage y decidí mantenerlo simple cuando salí de casa ese día.

Cambiando de tema, estoy trabajando en traerles a este espacio ideas de diseño, arte y estilo via Soul of a Fashionista. Como pueden ver en el fondo de las fotos, me encanta la expresion artistica.

Estén pendientes!



Fitted pencil Dress - Emage
Bag -Zara
Shoes - Pierre Dumas