PETITE IN STYLE: BLACK BOW DRESS

/ Friday, December 19, 2014


Every woman should have little black dress in their closet. This one from Ann Taylor is different  and very chic. It was a birthday gift from Gaby and I must say, I love it!

The bow detail on the top part of the dress almost feels like a tie. This dress is great for the office and for the holiday season.
________________________________________


Cada mujer debería de tener en su clóset un traje negro corto o que llegue hasta la rodilla. Son muy versátiles. Este traje de Ann Taylor es diferente por el detalle de lazos en la parte superior. Gaby me regaló este por mi cumpleaños y me encanta.

Este traje es muy cómodo y perfecto para la oficina, sobre todo en esta temporada festiva.

Dress: Ann Taylor

Shoes: Traffic Shoes









PRINTS & COLORS

/ Wednesday, December 17, 2014








I can't let escape an opportunity to wear coats. Miami's weather has been very nice, so taking sweaters, coats and scarves has been a must. I felt like mixing these prints together for no special reason. I really enjoy going for something different and cute, I loved the result of the mix.

Thanks for visiting.
xo
_________________________________________________________________

No puedo dejar ir una oportunidad para usar chaquetas. El clima ha estado muy nice, asi que sacar sueters, chaquetas y bufandas ha sido una necesidad. Sentí que mezclar estos dos estampados fue lo mejor, me encanta a veces intentar algo distinto, y el resultado me encantó.

H&M coat & heels
F21 top
Love Culture skirt
JustFab bag



LACE MIDI SKIRT

/ Monday, December 15, 2014






 
I find it very hard sometimes to write something different on each post. I have around 450 posts that I cannot even believe I have wrote and posted. Sometimes I feel I say the same thing over and over again but I wish I had time to prepare a bit more what I write. Honestly, I do not dedicate all of my time to the blog because I have stuff to do. My portfolio show is in two days and even though the graduation ceremony is not until June 2015, I am already done with school and I am now transitioning for a full time job so blogging is not on my top time consuming responsibilities. I have said it a few times and it is actually something I do for fun, to relax and I enjoy it a lot.
 
Art Basel was crazyyyy, it always is. Going out is madness, even printing your portfolio is because everything is about the events going on. I did not took pictures every time I visited a galley, but this day I did because I am in love with my new skirt.
This lace midi skirt is stunning and because I was going to be walking a lot I went for flats, and a jacket since it was a bit chilly.
 
Thanks for visiting.
xo
 
 
______________________________________________________________
 
A veces me es dificil escribir algo diferente en cada post, tengo ya casi 450 entradas aqui y no puedo creerlo. A veces siento que repito lo mismo una y otra vez pero desearia tener mas tiempo para escribir. Honestamente no dedico todo mi tiempo a esto porque tengo cosas que hacer. Mi portfolio show es en dos dias y aunque la ceremonia de graduacion no es sino hasta Junio del 2015, ya termine la Universidad y ahora voy a pasar a tener un trabajo tiempo completo asi que, el blog no esta en mi top de responsabilidades que me ocupan tiempo. Lo he dicho varias veces y es algo que hago para divertirme, para relajarme y porque lo disfruto.
 
Art Basel fue una locura, como siempre. Salir era un desafio, hasta imprimir mi portfolio lo fue porque todo es acerca de los eventos que estan sucediendo. No tome fotos cada vez que visitamos una galeria pero este dia lo hice porque me encanta mi nueva falda.
Esta falda de encaje midi es bella y porque iba a caminar muchisimo decidi usar zapatillas, y agregar una chaqueta porque hacia un poco de frio.
 
Gracias por visitar.
Besos,
G
 
F21 jacket, skirt & flats
LC Lauren Conrad top
Aldo bag
Silvano Apparel sunglasses

FV WEARS: DOTS SHIRT

/ Sunday, December 14, 2014






During Art Basel it is very common that traffic, streets and everything that surrounds Miami means chaos. A simple outfit can make you feel a bit more comfortable for these crazy days. A button shirt with a print or details with jeans and, basic shoes like converse are a very good choice for lots and lots of walking.

___________________________________________________

Durante Art Basel es normal que las calles, el trafico y todo lo que rodea Miami sea caos. Un look simple puede hacerte sentir un poco mas comodo estos dias. Una camisa de botones con estampado o detalles, mas un jean y zapatos clasicos como converse son una buena opcion para largas caminatas.

 F21 shirt
H&M pants
Silvano Apparel sunglasses
Aldo watch


Soul of a fashionista. All rights reserved. © Maira Gall.